Редактор / Корректор

Описание

Образование: высшее, БГПИ, факультет иностранных языков, английский и немецкий языки, 1976-1981.
Опыт работы: 1981-1993, учитель английского и немецкого языков, зам.директора по воспитательной работе;
1993-2009, заместитель директора по учебно-воспитательной работе (высшая категория), учитель английского языка, русского языка, истории (высшая категория).
С октября 2008 года по настоящее время – корректор в газете (в том числе – редактура).

Знания и навыки:
• пользователь ПК (Windows, Word, Excel, Power Point, Internet)
• умение работать с оргтехникой
• высокая скорость печати
• проведение мониторинга СМИ
• корректура и литературное редактирование различных печатных изданий
• свободное владение английским и русским языками
• перевод (русский/английский) любых текстов
• составление любых текстов
• редакторская проверка орфографии и пунктуации
• вычитка полос (с бумаги), рекламных макетов
• знание правил корректуры, корректорских знаков, знание полиграфических норм
• литературное редактирование и корректура текстов на русском языке

Дополнительная информация:
Коммуникабельная, ответственная, тактичная, старательная, эмоционально гибкая, целенаправленная, неконфликтная, инициативная; организаторские способности, хорошая память, способность к аналитическому мышлению, умение работать в команде, налаживать и поддерживать контакты, быстро обучаюсь новому;
грамотность, добросовестность, исполнительность, профессиональный подход, способность к самообразованию, желание профессионально расти, ответственность, внимательность, инициативность, коммуникабельность, пунктуальность